Confidential and consistent legal translations
Whether you’re translating contracts, court transcripts, or other critical legal documents, our secure platform and expert translator network simplify the translation process—letting you focus on the complex demands of legal work. We offer specialized legal translation services that deliver accurate, reliable results while safeguarding your confidential information.
%20Hero%20-%20Use%20case%20-%20Legal@2x-min.png)
Rest assured with certified security
Smartling has continuously maintained PCI Level 1 compliance, SOC 2 standards through complete examinations for SOC 2 Type 2 reports, HIPAA compliance and compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Smartling is also in compliance with ISO 17100, ISO 13485 and ISO 9001 for Language Services.
%20Benefits%20-%20Security@2x-min.png)
Specialized legal translation support
Our highly qualified and experienced linguists undergo rigorous vetting and testing processes. Translators handling legal translation possess specialized experience in the legal document types relevant for the project.
Additionally, all linguists are thoroughly trained in client-specific procedures and policies. Performance tracking ensures consistent adherence to these standards.
%20Benefits%20-%20Support@2x-min.png)
Cut through the red tape with Smartling
Legal processes are often slow and complex, but your translations don’t have to be. Smartling’s translation management system (TMS) automates over 95% of the process, streamlining everything from file handoffs to quality checks and notifications. With automated workflows, your legal document translations stay on track.
%20Benefits%20-%20TMS@2x-min.png)
![]() |
![]() |
![]() |