Webinars

Watch this webinar with Smartling product leaders to get an exclusive preview of what's ahead for 2025.

Learn actionable strategies for calculating and conveying the ROI of your localization program to your organization.

Learn about Smartling's "State of Localization" Report. This report offers an in-depth look at how hundreds of companies are navigating the translation landscape, allocating budgets, and adopting the latest technologies.

Linguistic assets are crucial tools that help you maintain your brand's unique voice and style. In this webinar, Smartling R&D leaders share essential best practices for creating, optimizing, and maintaining glossaries and style guides.

How can school districts and government organizations keep up with ever-changing rules related to language access? This webinar dives into how organizations can comply with these regulations without creating an enormous burden on internal resources.

What is the impact of customized engines on aspects like translation quality and brand alignment? Watch this webinar with Smartling AI leaders as they discuss this question and more.

Learn the capabilities of AI that can help support launching your brand's content in new languages.

Watch this discussion on AI-Powered Human Translation and how this method is producing quality translations at a fraction of the cost and time of traditional methods.

Catch up on this fireside chat as Smartling explores the evolution of translation quality processes and efficiency gains from the past to the future.

Understand how AI can improve source content so that it’s optimally prepared for translation or generation workflows.

Hear from industry experts to learn about what’s being done to monitor and maintain the ethics of AI as it pertains to localization and translation.

In this discussion, localization experts from Smartling & Hygraph discuss the power of automation tools to streamline content creation workflows to provide a foundation for scalable, personalized, and multilingual digital experiences.

Learn how the MQM methodology can empower localization managers and linguists alike to minimize errors, remove subjectivity and improve their translation output.

How good are LLMs, like GPT, PaLM and Claude at translation and localization? And, is it possible to declare if one is better than the others?

How-to series: Episode 1 – Insights on delivering seamless customer experiences from Dyspatch and Smartling.

This discussion covers the role that AI plays in translation for entertainment. Whether you’re looking to translate your podcast, on-screen subtitles, application content, or more, we’ll look at where and how AI fits into the equation.

Can you really leverage AI tools to manage your brand's voice and tone? Watch this webinar to learn how this is achieved.

What does GPT have to do with translation? Watch the webinar to learn more about LLMs and separate the myths from reality.

Machine translation is part of every localization discussion today. Exactly how good is machine translation, and how can it be quantified? Watch the webinar to separate myth from reality

With so much hype around AI in translation, language and localization, it’s hard to know what’s real—and what’s a waste of time. Separate myth from reality in this fireside chat about Smartling’s LanguageAI™ with Smartling leaders.

Learn how Rover expanded into European markets while maintaining their brand voice and keeping the content culturally relevant through multilingual SEO, automated translation workflows, and more.

Learn how Pinterest centralized their work for content management, translation, and localization to launch their biggest business-user campaign of the year using Smartling-Contentful connector.

This workshop looks at ways to strategically get your entire organization on board for your localization initiatives. We’ll talk about how to have an impact in a fun and engaging way.

This session at DrupalCon Europe 2021 covers the top 5 things to know when you're localizing a Drupal website in 2022 and how you can start implementing them today.

If you are looking to have a bigger impact in your organization, get a promotion, or apply for that dream job that will take your career to the next level, this workshop is for you.

In this workshop with Contentstack, Smartling, and Slator, you’ll learn how to build an automated workflow that helps you efficiently translate content into more languages faster while maintaining quality.

Smartling’s new Transcreation Tool gives you a single touchpoint to manage every aspect of the process without the need for spreadsheets.

Learn how Smartling's Optimizely translation integration enables you to manage global websites and ecommerce stores with greater control over your content than ever before.

Discover why buying a new translation management system will enable your team to drive greater revenue efficiency (and how to do it).

Discover how Smartling’s Yext integration enables businesses to seamlessly update and translate location data in Yext.

During this episode, discover how Vitamix, leveraging Smartling's language services and Global Delivery Network, was able to launch more new products for their direct to consumer markets than ever before.

When it comes to digital marketing, the opportunities are endless. Contentsquare, knows this all too well. That's why they turned to their own analytics before rebuilding their new website with KPS3 and Smartling. The result? 3x Growth in Demo Requests.

During this episode, Brandon Fiegoli from Butterfly Network reveals how his team translated translated their entire product in six weeks.

During this webinar, join Smartling and Contentful to learn how investing in both technologies enabled Lyft to establish an infrastructure that is scalable across different content types, devices, and languages.

During this episode, Jessica Birenz from Yext reveals the key ingredients to her team's success as they localized marketing and product materials to scale their business globally.

eCommerce is no longer just about the product. It's about the content. During this webinar, learn how to apply consumer data to better reach your end-user in any language

During this workshop, Smartling customers, translators, and members of Smartling's Language Services team join for a discussion about transcreation and Smartling’s Language Services. Watch now and learn how you can optimize your localization program.

“Translation” lives in different places from one company to the next. During our final episode of the series, learn how to reveal to your manager how and why translation adds value to the business - how translation isn’t blind.

Conventional wisdom tells us that translation expands reach; and reach drives revenue. During this episode, we cover how to reframe how you talk about translation internally through untold stories about why other businesses translate.

Every business takes a different approach to manage translation quality. During this episode of Translation Isn't Blind, our attendees shared their translation quality success stories. We discussed the themes behind each success and learning moment.

It’s the provocative question we’ve been waiting to discuss in the translation space. Some say translation quality is paramount, while others may say speed is more important. Learn how you can do both during this episode of Translation Isn't Blind.

During the season premiere of Translation Isn't Blind, Kate Fitzgerald and Adrian Cohn covered the tools and resources you need to respond to crises and evolving situations as the world responds to COVID-19. View the episode on demand.

Double-down on brand for triple-digit growth. View Smartling's session at RevGrowth Virtual Summit on-demand and learn how the conscious decision to market a B2B like a B2C enabled Smartling to realize 218% in service-line sales.

We're bringing translation into focus during our new mini webinar series, Translation Isn't Blind. Meet your hosts, Kate and Adrian, and learn what topics we have in store during the premiere season!

Would you translate something without seeing how it looks? View this webinar recording and learn why visual context is essential in the translation process.

In this webinar we are joined by Robert Rose, founder of the Content Advisory, where he discusses a framework to supercharge growth with stellar content. 🚀

Ready to growth hack your content marketing? In this webinar, Annette Obermeier, Smartling’s VP of Marketing joined Smart Insights to discuss her curated tips and tricks to get the most out of your content in 2020.

Learn how to effectively manage your issues within Smartling's platform and communication and asset management best practices.

Learn the best practices and benefits of a centralized translation and localization strategy.

With Aisling Nolan, Director of Customer Success

Learn best practices from SiriusDecisions and Smartling for how you can better integrate regional/local input into your centralized content planning process.

Learn how SumUp changed their content management approach by collaborating with Smartling and Contentful to help scale their global content.

With Hilary Gronberg, Director of Customer Services

Join the conversation and learn from the experts: Globalization Veteran Patricia Sainz at SAS, and Ani Obermeier, VP of Marketing at Smartling, share the SAS journey as well as their favorite lessons and tips so you can avoid those common traps.

With Krista Malchow, Sr. Account Manager

With Kunal Sarda, VP of Customer Success

With Ryan Soos, Sr. Customer Success Manager

With Jody Bartley, Sr. Customer Success Manager

With Gabi Moore, Account Manager

With Linn Hu, Sr. Solution Architect, and Chris Wyant, Sr. Manager of Smartling Language Services

With Andrew Saxe, VP of Product, and Jeremy Shankle, Principal Engineer

With Benjamin Loy and Jennifer Chew

With Judy Jenner & Adrian Cohn

With Jack Welde and Adrian Cohn

By Annette Obermeier

By Adrian Cohn and Dave Gerhardt

The fastest way to launch your website and web application in any language is with Smartling.

The smartest way to manage translation is to understand what's happening with reports.

Learn more about the benefits of Smartling's Visual Context

Smartling enables you to easily program translation workflows.

Smartling enables you to easily manage translation memories.